nicht müssen…
die 3 Zinnen im Blick, klare Bergluft, stille die bleibt. ein ort zum ankommen, durchatmen, einfach sein.
Ursprünglich. Kraftvoll. Echt.
Natur, die bleibt
Die Dolomiten gehören zu den eindrucksvollsten Landschaften Europas und sind eines der beliebtesten Ziele für einen Urlaub in Südtirol. Seit 2009 Teil des UNESCO-Weltnaturerbes, erzählen sie von einer Zeit, die lange vor uns begann – vor über 250 Millionen Jahren.
Ihre Form ist unverwechselbar. Klare Linien. Steile Felsen. Weite Almen. Und dieses Licht, das die Berge in Rot- und Goldtöne taucht.
Ein Anblick, der still macht.
Nur wenige Minuten vom Naturhotel HIRBEN entfernt beginnt diese Welt aus Fels, Weite und Ruhe.
Ein Ort, den man nicht nur sieht – sondern spürt.
Die Dolomiten in Südtirol
Ursrünglich. Kraftvoll. Echt.
Das Gestein, der Dolomit, verleiht den Bergen ihre besondere Ausstrahlung.
Roh und zugleich fein. Hart und doch voller Leichtigkeit.
Hier zeigt sich Natur in ihrer klarsten Form – ein Erlebnis, das einen Dolomiten Urlaub so besonders macht.
Wandern und Natur erleben in den Dolomiten
Die Dolomiten laden nicht ein – sie ziehen an.
Zu Bewegung, zu Weite, zu sich selbst.
Wandern entlang stiller Wege.
Blicke auf die Drei Zinnen.
Klarheit auf den Höhen.
Viele der schönsten Wanderungen in den Dolomiten beginnen direkt in der
Umgebung vom HIRBEN – ruhig, ursprünglich und fern vom Trubel.
Im Winter: Ruhe im Weiß.
Skifahren am Kronplatz oder in der 3 Zinnen Dolomiten Region – zwei der
bekanntesten Skigebiete in den Dolomiten.
Weite statt Lärm.
Stille, die gut tut - Urlaub in den Dolomiten
Zwischen Fels und Himmel entsteht etwas Seltenes: Raum.
Für Gedanken. Für Ruhe. Für das Wesentliche.
Die Dolomiten sind kein Ort, den man besucht.
Sie sind ein Ort, den man mitnimmt.
Ein Ort, der bleibt - Ihr Dolomiten Urlaub im Hirben
Wer einmal hier war, nimmt mehr mit als Erinnerungen.
Ein Gefühl von Weite. Von Ruhe. Von Echtheit
Die Dolomiten bleiben.
Und manchmal beginnt alles nur wenige Minuten entfernt!
Wissenswertes über die Dolomiten in Südtirol:
Rund um HIRBEN liegen einige der schönsten Orte der Dolomiten – ruhig gelegen und dennoch gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Jeder von ihnen hat seinen eigenen Charakter, geprägt von Geschichte, gelebter Kultur und der Nähe zur Natur.
Niederdorf - direkt vor der Tür
Der Ort von HIRBEN selbst. Überschaubar, ruhig und eingebettet in die Natur. Ein Spaziergang durch das Dorf führt vorbei an alten Häusern, kleinen Cafés und zur Pfarrkirche St. Stephan – einem stillen Ort mit Geschichte. Nicht weit entfernt liegt der Kurpark mit dem Raiffeisen-Kneipp-Aktivpark, der schon früher für seine klare Luft und Ruhe geschätzt wurde.
Ein Ort, der entschleunigt – ganz von selbst.
Innichen - ca. 10 Minuten mit dem Auto · ca. 8 km
Ein lebendiger, aber entspannter Ort mit historischer Altstadt und gewachsenen Strukturen. Im Zentrum steht die Stiftskirche, eine der bedeutendsten romanischen Kirchen im Alpenraum – schlicht, kraftvoll und voller Geschichte. Kleine Geschäfte, Cafés und der direkte Blick auf die Dolomiten machen Innichen zu einem Ort, an dem man gerne verweilt – ohne Eile.
Bruneck - ca. 25 Minuten mit dem Auto · ca. 28 km
Die kleine Stadt im Pustertal verbindet alpine Tradition mit urbanem Flair. Bunte Häuser, lebendige Gassen und das Schloss Bruneck, das über der Stadt thront, erzählen von einer langen Geschichte. Heute beherbergt es eines der Messner Mountain Museen – ein spannender Ort für alle, die die Berge nicht nur erleben, sondern auch verstehen möchten.
Cortina d’Ampezzo - ca. 45 Minuten mit dem Auto · ca. 35 km
Einer der bekanntesten Orte der Dolomiten – stilvoll, offen und mit beeindruckender Bergkulisse. Zwischen eleganten Boutiquen, Cafés und weiten Plätzen spürt man eine besondere Leichtigkeit. Gleichzeitig ist Cortina tief mit den Bergen verbunden – ein Ausgangspunkt für eindrucksvolle Wanderungen und alpine Erlebnisse.
Als Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2026 hat der Ort einmal mehr seine besondere Rolle in den Dolomiten unterstrichen – eine Verbindung aus alpiner Tradition, internationalem Flair und großer Berggeschichte.
Alle Orte verbindet eines: Nähe zur Natur, gewachsene Strukturen und eine Ruhe, die geblieben ist.
Und überall finden sich diese kleinen Momente – ein stiller Platz, ein Blick auf die Berge, ein Stück gelebte Geschichte.
Die Dolomiten bieten moderne Bergbahnen und Lifte, die Sommer wie Winter den Zugang zur Bergwelt erleichtern.
Kronplatz:
Ein weitläufiges Skigebiet mit modernen Anlagen, perfekt präparierten Pisten und Panorama in alle Richtungen.
3 Zinnen Dolomiten Region:
Mit Liften in Sexten, Innichen, Toblach und am Helm.
Im Winter ideal für Skifahrer, im Sommer Ausgangspunkt für Wanderungen mit Blick auf die berühmten Drei Zinnen. So wird die Bergwelt der Dolomiten erreichbar – ohne ihre Ruhe zu verlieren.
Ja – die Region ist geprägt von traditionellen Almen und Jausenstationen, die oft seit Generationen bewirtschaftet werden.
Hier wird echte Südtiroler Küche serviert: einfach, regional und authentisch – mit Produkten aus eigener Landwirtschaft oder aus der unmittelbaren Umgebung.
Von der gemütlichen Selbstbedienungsalm bis hin zur bewirteten Hütte mit Service am Tisch reicht die Vielfalt. Viele Almen verbinden Ursprünglichkeit mit überraschender Qualität.
Einige Hütten in den Dolomiten sind sogar für ihre exzellente Küche bekannt und wurden mehrfach ausgezeichnet – ein stiller Luxus mitten in der Natur.
Ob eine einfache Brettljause nach einer Wanderung oder ein fein zubereitetes Gericht mit Blick auf die Dolomiten: Eine Pause auf der Alm gehört zu jedem Dolomiten Urlaub – nicht laut, sondern echt. Manchmal sind es ja genau diese kleinen Orte, die in Erinnerung bleiben.
Gerne teilen wir unsere persönlichen Empfehlungen mit Ihnen – abgestimmt auf Ihre Wanderung, Ihre Stimmung und das, was Sie an diesem Tag suchen.
Barbara, Sabine oder Fabian nehmen sich gerne Zeit für Sie. Für Tipps, für Wege abseits des Trubels, für Hütten, die man nicht unbedingt auf den ersten Blick findet.
Die Dolomiten bieten unzählige Möglichkeiten zum Wandern – von sanft bis
anspruchsvoll. Besonders beliebt sind:
- Drei Zinnen Rundweg
Eine der bekanntesten Wanderungen in den Dolomiten – eindrucksvoll und zugleich gut machbar.
Gehzeit: ca. 3 – 4 Stunden
Höhenmeter: ca. 400 m
Start: Rifugio Auronzo
Unterwegs laden mehrere bewirtschaftete Hütten zur Einkehr ein, darunter die Drei Zinnen Hütte (Rifugio Locatelli) mit direktem Blick auf die berühmten Nordwände oder die Langalm.
- Fanes-Sennes-Prags Naturpark
Weite Landschaften, stille Wege und ursprüngliche Natur prägen dieses Gebiet.
Gehzeit: individuell je nach Wanderung (2 – 6 Stunden möglich)
Höhenmeter: je nach Tour 300 – 1.200 m
Beliebte Einkehrmöglichkeiten sind die Sennes Hütte und die Rossalm –
beide bekannt für ihre ruhige Lage und traditionelle Südtiroler Küche.
- Plätzwiese
Eine Hochebene mit weitem Blick auf die umliegenden Dolomiten – ideal für ruhige Wanderungen.
Gehzeit: ca. 2 – 3 Stunden (Rundwege)
Höhenmeter: ca. 200 – 300 m
Einkehrmöglichkeiten bieten u. a. die Plätzwiese Hütte und die Dürrensteinhütte.
- Pragser Wildsee & Umgebung
Einer der bekanntesten Orte der Dolomiten – besonders in den frühen Morgenstunden oder am Abend.
Gehzeit: ca. 1 – 2 Stunden (Seerunde)
Höhenmeter: gering
Für längere Wanderungen bieten sich Touren zur Seekofelhütte an – mit weiter Aussicht über die Dolomiten.
Viele dieser Wanderungen sind vom HIRBEN aus in kurzer Zeit erreichbar – ein idealer Ausgangspunkt für einen Wanderurlaub in den Dolomiten, der Ruhe und Natur verbindet.
Der höchste Berg der Dolomiten ist die Marmolada (3.343 m).
Als „Königin der Dolomiten“ ragt sie über die umliegende Bergwelt hinaus und ist zugleich der einzige Gletscher der Region.
Ihre Erscheinung ist eindrucksvoll – weit, klar und von einer besonderen Ruhe geprägt. Gleichzeitig ist es ein Ort, der Respekt verlangt.
Eine Besteigung der Marmolada ist möglich, jedoch nur für erfahrene Bergsteiger und in der Regel mit Bergführer empfehlenswert. Gletscher, Spalten und anspruchsvolle Passagen erfordern entsprechende Erfahrung, Kondition und alpine Ausrüstung.
Für viele Gäste liegt die Faszination daher nicht am Gipfel selbst, sondern im Erleben der Umgebung:
Wanderungen im Gebiet der Marmolada sind gut möglich – von einfachen Wegen bis zu anspruchsvolleren Touren Aussichtspunkte und Höhenwege bieten eindrucksvolle Blicke auf den Gletscher. Mit der Seilbahn lässt sich ein Teil der Höhe bequem überwinden
Für Familien und Genusswanderer eignen sich vor allem die zahlreichen Panoramawege rund um die Marmolada – ruhig, weit und ohne technische Schwierigkeiten. Je nach Tour bewegen sich die Gehzeiten zwischen 1,5 und 4 Stunden.
Wer höher hinaus möchte, sollte auf passende Ausrüstung achten:
feste Bergschuhe, wetterangepasste Kleidung und – je nach Route – alpine
Erfahrung oder Begleitung.
Die Marmolada selbst bleibt dabei oft im Hintergrund – und doch prägt sie alles.
Als stille Präsenz, die man sieht. Und spürt.
Ja – die Dolomiten sind reich an klaren Bergseen. Sie liegen eingebettet zwischen Fels und Wald, oft auf über 1.000 Metern Höhe, und gehören zu den eindrucksvollsten Natursehenswürdigkeiten der Region. Jeder See hat seinen eigenen Charakter – ruhig, kraftvoll und geprägt von seiner Umgebung.
Pragser Wildsee (Lago di Braies)
Höhe: ca. 1496 m
Wassertemperatur im Sommer ca. 12 - 15 °C
Einer der bekanntesten Seen der Dolomiten. Umrahmt von steilen Felswänden und dichtem Wald wirkt er fast still und zeitlos.
Ein Rundweg führt direkt am Ufer entlang und lädt zum Verweilen ein.Baden: möglich, aber kühl
Bootfahren: ja, traditionelle Holzboote (saisonal)
Fischen: eingeschränkt möglich (mit Genehmigung)
Tipp: Ruhiger ist es am frühen Morgen oder späten Abend.- Dürrensee (Lago di Landro)
Höhe: ca. 1.406 m
Wassertemperatur im Sommer: ca. 12 – 16 °C
Ein offener, weiter See mit Blick auf die Cristallo-Gruppe. Weniger inszeniert, dafür ursprünglich und ruhig.
Baden: möglich, aber kühl
Bootfahren: nicht möglich
Fischen: erlaubt (mit Lizenz)
Tipp: ideal für eine kurze Pause oder als Ausgangspunkt für Wanderungen
- Karersee (Lago di Carezza)
Höhe: ca. 1.520 m
Wassertemperatur im Sommer: eher kühl ca. 10 – 14 °C
Bekannt für sein intensives Farbspiel – von Smaragdgrün bis tiefem Blau. Umgeben vom Latemar-Massiv und vielen Sagen.
Baden: nicht erlaubt (Naturschutz)
Bootfahren: nicht möglich
Fischen: nicht erlaubt
Tipp: ein Ort zum Staunen – nicht zum Nutzen
- Toblacher See (Lago di Dobbiaco)
Höhe: ca. 1.259 m
Wassertemperatur im Sommer: ca. 14 – 18 °C
Ein vielseitiger See zwischen Dolomiten und Naturpark. Ein Rundweg, Stege und ruhige Plätze machen ihn besonders zugänglich.
Baden: teilweise erlaubt
Bootfahren: möglich
Fischen: erlaubt (mit Lizenz)
Tipp: ideal für entspannte Stunden am Wasser
- Antholzer See (Lago di Anterselva)
Höhe: ca. 1.642 m
Wassertemperatur im Sommer: ca. 12 – 18 °C
Der drittgrößte Bergsee Südtirols – klar, weit und von beeindruckender Bergkulisse umgeben. Ein Rundweg führt direkt um den See.
Baden: möglich
Bootfahren: nicht möglich
Fischen: erlaubt (mit Lizenz)
Tipp: besonders eindrucksvoll durch seine Weite und Ruhe
Die Dolomiten sind rund 250 Millionen Jahre alt. Sie entstanden aus einem urzeitlichen Meer und ehemaligen Korallenriffen.
Diese Geschichte ist bis heute sichtbar – in der besonderen Struktur des Gesteins und im einzigartigen Lichtspiel der Berge.
Die Dolomiten liegen in Norditalien, in den Regionen Südtirol, Trentino und Belluno. Viele der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Dolomiten – wie die Drei Zinnen oder das Pragser Tal – befinden sich in Südtirol und sind vom Naturhotel HIRBEN aus schnell erreichbar.