Ferienapartment mit Sauna oder Hotel mit Wellness in den Dolomiten?
Das Hirben ist beides!

Ein Rückzugsort inmitten der Natur. Unsere Wellnessbereich ist ein Platz der Stille – mit Liebe zum Detail aus natürlichen Materialien gestaltet und harmonisch in die Landschaft eingebettet. 

Freut euch auf eine Heusauna mit atemberaubendem Panoramablick, eine klassische Finnische Sauna, eine sanfte Bio-Sauna, ein wohltuendes Dampfbad sowie eine entspannende Infrarotkabine. Zwei behagliche Ruheräume mit komfortablen Holzliegen bieten Raum zum Innehalten. An unserer kleinen, feinen Wellnessbar erwarten euch aromatische Kräutertees, frisches Obst und hausgemachte Säfte. 

Draußen lädt die Liegewiese zum tiefen Durchatmen und Loslassen ein – begleitet vom leisen Klang der Natur, ganz ohne störende Musik und Trubel. Hier geht es nicht um Masse, sondern um das Wesentliche: um Qualität, um bewusste Ruhe und um echte Erholung. Ein Ort, um abzuschalten, loszulassen und wieder ganz bei sich anzukommen. 

Unser 25 Meter langer Außenpool lädt zum Schwimmen und Entspannen ein – das ganze Jahr über angenehm temperiert auf 30 Grad. Der überdachte, beheizte Inneneinstieg sorgt für komfortablen Zugang, selbst an kühleren Tagen. Ob ein paar sportliche Bahnen am Morgen oder ein ruhiges Treibenlassen im warmen Wasser – hier verbindet sich Bewegung mit Wohlbefinden.

Ganz klar: die Kombination aus Raum, Ruhe und Komfort. Unser 25 Meter langer Außenpool ist ganzjährig auf angenehme 30 °C temperiert – mit einem überdachten, beheizten Inneneinstieg für komfortablen Zugang, selbst an kühleren Tagen. 

Ob sportliche Bahnen am Morgen oder ruhiges Treibenlassen mit Bergblick – hier verbindet sich Bewegung mit Entspannung. Rundherum laden Holzdecks, Liegewiese und die stille Natur zum Innehalten ein. Kein Trubel, keine Hektik – nur Wasser, Weite und echte Erholung.

Unser Natur-Wellnessbereich ist ein Ort der Stille – liebevoll gestaltet mit natürlichen Materialien, harmonisch eingebettet in die Landschaft. Euch erwarten: eine Heusauna mit herrlichem Panoramablick, eine klassische Finnische Sauna, eine sanfte Bio- Sauna, ein Dampfbad und eine wohltuende Infrarotkabine. 

Zwei ruhige Rückzugsräume mit Holzliegen laden zum Durchatmen ein, an der kleinen Wellnessbar gibt es hausgemachte Säfte, Kräutertees und frisches Obst. Draußen: die Natur – leise, beruhigend und ganz bei sich.

Die Heusauna ist ein echtes Highlight unserer Naturwellness. Gefertigt aus heimischem Holz, das nicht nur wunderbar duftet, sondern auch wohltuend auf Körper und Geist wirkt. Das Highlight ist das zertifizierte Bergheu, das durch die vielen Blumen und Gräser besonders gut dufte. Die Heusauna hat circa 60° Grad und zwischen 35-50% Luftfeuchtigkeit. Sie wirkt stärkend und reinigend.

Wir verwenden ausschließlich naturbelassene, hochwertige Pflegeprodukte aus Südtirol, die im Einklang mit unserem Nachhaltigkeitsansatz stehen. 
Unsere Partner:innen wählen wir sorgfältig aus – sie arbeiten mit heimischen Pflanzenextrakten, Alpenkräutern, Latschenkiefer, Arnika oder Heublumen und verzichten auf unnötige Zusatzstoffe. 
Kein Schnickschnack – dafür pure Wirksamkeit aus der Natur. Spürbar, ehrlich und tiefenwirksam.

Ja, wir empfehlen euch, Anwendungen oder Massagen bereits vor der Anreise oder gleich bei eurer Ankunft zu reservieren. 
So können wir individuell auf eure Wünsche eingehen und die passenden Behandlungen zur gewünschten Zeit einplanen. Unsere Masseurin nimmt sich bewusst Zeit für jede Anwendung – Qualität steht dabei immer im Vordergrund.

Ja – der gesamte Wellnessbereich mit 5 Saunen, Ruheraum, Wellnessbar und der Pool sind im Preis inklusive. Selbstverständlich stellen wir auch Bademäntel und Handtücher zur Verfügung.

Ja – und die Zeit dafür gehört ganz euch. 
Unsere erfahrene Masseurin nimmt sich bewusst Zeit für jede Anwendung. Ob klassische Massage, Lockerung nach dem Sport oder entspannende Auszeit mit Südtiroler Kräutern – wir beraten euch gerne individuell. 

Bitte reserviert eure Wunschbehandlung am besten schon vor der Anreise oder direkt beim Check-in, damit wir euren Wellnessmoment optimal einplanen können. Qualität steht bei uns immer im Mittelpunkt – spürbar, ehrlich und nachhaltig.