Una vacanza in Alto Adige con piscina riscaldata e vista sulle montagne?
All’Hirben è possibile!

Un angolo di tranquillità nella natura. 
La nostra area benessere è un luogo di tranquillità, progettato con amore per i dettagli, realizzato con materiali naturali e armoniosamente integrato nel paesaggio. Qui troverete la sauna al fieno con meravigliosa vista panoramica, la classica sauna finlandese, la delicata biosauna, il benefico bagno turco e la rilassante cabina a infrarossi. Per il dopo sauna avrete a disposizione due accoglienti sale relax con comodi lettini in legno, mentre nel nostro piccolo ma raffinato wellness bar vi aspettano tisane alle erbe, frutta fresca e succhi fatti in casa. All’esterno, il prato con lettini è un altro luogo dove rilassarsi con il sottofondo delicato dei suoni naturali, senza musica fastidiosa o rumori. Nella nostra area benessere non puntiamo sulla quantità ma sull’essenziale: qualità, tranquillità e vero relax. Un luogo dove staccare la spina, lasciarsi andare e ritrovare sé stessi. E per chi ama rilassarsi dopo una nuotata, la nostra piscina esterna da 25 metri è riscaldata tutto l’anno alla piacevole temperatura di 30 gradi. L’accesso interno, coperto e riscaldato, garantisce un’entrata in acqua confortevole anche nelle giornate più fresche. Non importa se vi piace fare le vasche o semplicemente starvene a mollo nell’acqua calda: in ogni caso la nostra piscina vi farà stare bene.

Senza dubbio la combinazione di spazio, tranquillità e comfort. La nostra piscina è lunga 25 metri, il che significa che è possibile nuotare veramente invece di limitarsi a sguazzare. L’accesso interno, piacevolmente riscaldato a 30 °C, rende l’entrata in acqua piacevole in ogni momento: nelle nuotate mattutine, al rientro da un’escursione o in altri momenti della giornata. Intorno alla vasca trovate passerelle in legno, il prato con lettini e tanta natura. Niente rumori, niente stress, solo acqua, spazio e sole estivo o invernale. Un luogo dove svuotare la mente, nuotare, staccare la spina e stare a guardare le montagne.

La sauna al fieno è il punto forte della nostra area wellness naturale. Realizzata con legno locale, non solo ha un profumo meraviglioso, ma ha anche un effetto benefico sul corpo e sulla mente. Il suo segreto è il fieno di montagna certificato, che ha un profumo particolarmente buono grazie alla grande quantità di fiori ed erbe. La sauna al fieno ha una temperatura di circa 60° gradi, un’umidità compresa tra il 35 e il 50% e un effetto rinforzante e purificante.

Utilizziamo esclusivamente prodotti naturali di alta qualità provenienti dall’Alto Adige, in perfetta sintonia con la nostra filosofia di sostenibilità. Selezioniamo con cura i nostri partner, che lavorano con estratti di piante locali, erbe alpine, pino mugo, arnica o fiori di fieno e rinunciano ad additivi inutili. Niente fronzoli, solo la pura efficacia della natura. Tangibile, genuina e profonda.

Vi consigliamo di prenotare i trattamenti o i massaggi già prima di partire o comunque subito dopo il vostro arrivo. In questo modo potremo soddisfare le vostre esigenze e programmare i trattamenti all’orario desiderato. Per ogni trattamento infatti la nostra estetista si prende tutto il tempo necessario, perché al primo posto c’è sempre la qualità.

Certamente: l’intera area benessere con 5 saune, sala relax, wellness bar e piscina è inclusa nel prezzo. E naturalmente mettiamo a vostra disposizione anche accappatoi e asciugamani.