in vacanza immersi nella natura. Vicini alle montagne,
alla gente, a sé stessi.

Diamoci del tu

A noi piace essere diretti, senza fare troppi giri, nel vero senso della parola: ad esempio quando ci procuriamo gli ingredienti per i nostri piatti. Siamo diretti con i nostri partner, i nostri fornitori e anche con i nostri ospiti. Quando ci prendiamo cura di loro, rispondendo alle loro domande o richieste, non ci perdiamo in chiacchiere. Con molti dei nostri ospiti inoltre ci diamo del tu, in maniera del tutto naturale, perché per noi l’Hirben è come un luogo dove ci si incontra, ci si apre e, in qualche misura, si cresce insieme.

Qual è la cosa che vi fa stare meglio in vacanza?

Dolce far niente

Piscina con acqua a 30 gradi, 5 saune, 3 sale relax e in estate il grande prato per la tintarella. Non vi basta? Aggiungete un massaggio.

La nostra piscina
Le nostre saune
Area relax
Massaggi

Non manca nulla

Ampia zona living, cucina completa di tutto e letti comodi. E ancora loggia privata, giardino o terrazza. Per una vacanza da sogno.

Appartamenti

Buono? Di più

I migliori prodotti della regione, molti dei quali provenienti da contadini locali o coltivati direttamente da noi. Sia a colazione che a cena, con pasti prenotabili quando si vuole. Questa è libertà.

La colazione
Gli spuntini
La cena

Questione di testa

Costruzione in legno massiccio, tetto verde, riscaldamento a cippato, zero Waste. E ancora api di proprietà, piccole aziende agricole e produttori locali. Questa è responsabilità.

Una questione di cuore

Tanta roba

Escursioni a piedi e in bicicletta d’estate, ciaspolate, sci alpino, fondo o scialpinismo d’inverno. Sala yoga e fitness in albergo e un coinvolgente programma settimanale. Per una perfetta vacanza attiva.

Vacanza attiva

Per noi l’Hirben è un luogo dove ci si sente accolti da amici. Dove si può essere sé stessi, senza finzioni. Dove la battuta scherzosa davanti a una birra ha lo stesso valore di una robusta stretta di mano e di un sorriso aperto.

Un luogo si incontrano persone ma anche la natura, sempre con un atteggiamento positivo e con la gioia di vivere. Un luogo dove poter ritrovare sé stessi e le proprie radici.

Barbara & Fabian

D’altronde anche con la natura ci diamo del tu. È con noi nei fabbricati in legno massiccio, nel tetto verde, nelle nostre api e nello zero waste. Questione di testa ma anche di cuore.
Venite a vedere!