Dolce far niente
Piscina da 25 metri, 5 saune, varie sale relax, wellness bar, area esterna con prato. Tutto quello che serve per distendersi e far riposare corpo e anima.
Una vacanza all’Hirben, nella splendida Val Pusteria in Alto Adige,
al cospetto delle Dolomiti, significa essenzialmente una cosa:
Tutto è possibile, nulla è obbligatorio.
Da noi tutto è possibile, perché abbiamo tutti i comfort di un hotel: zona wellness con piscina da 25 metri, 5 saune, sale relax, sala yoga, sala fitness e un ampio programma di attività all’aperto, sia d’estate che d’inverno. E poi reception, hall, bar e ristorante con vista panoramica sulle maestose montagne circostanti, dove gli ospiti possono gustare una colazione con prodotti locali e una cena sempre varia. Nulla è obbligatorio, perché nel nostro residence non dovrete pensare a nulla. Gli appartamenti sono dotati di cucina, zona giorno, loggia privata e terrazza o giardino privato.
Già, una vacanza all'Hirben ha veramente molto da offrire. Per noi è un posto dove si può veramente staccare la spina e rilassarsi, ma anche un posto che stimola, ispira e regala esperienze. Dove trascorrere del tempo insieme, nella massima libertà. Proprio come piace a voi.
#tuttoepossibile #nullaeobbligatorio
Per noi l’Hirben è un luogo dove mettere radici. Un posto in cui ci si sente a proprio agio, che permette di instaurare un legame profondo con gli altri, ma soprattutto con sé stessi. Provare per credere!
NaturSuite Superior
ca. 47 m2, 2–4 persone
Sole al pomeriggio, loggia privata
Immergetevi nella natura, che vi accompagna nella cucina, nel luminoso soggiorno con divano letto, nella camera da letto e nell’ampio bagno. E come ciliegina sulla torta, una loggia tutta per voi baciata dal sole pomeridiano. Per finire nel migliore dei modi ogni giorno della vostra vacanza.
GartenSuite Superior
ca. 47 m2, 2–4 persone
Sole al mattino o al pomeriggio, loggia e giardino privato recintato
In questa suite l’atmosfera accogliente si respira sia negli spazi interni che all’esterno, nel giardino privato recintato. Qui troverete un piccolo guardaroba, un ampio bagno, una camera da letto spaziosa, un confortevole soggiorno con divano letto, cucina e zona pranzo. Mettetevi comodi: la vacanza può iniziare!
NaturSuite Deluxe
ca. 55 m2, 2–6 persone
Sole al mattino o al pomeriggio, loggia privata
Il relax in tutte le sue declinazioni. Due camere da letto, un grande bagno, una cucina completa di tutto, un accogliente soggiorno con divano letto e una loggia privata baciata dal sole al mattino o nel pomeriggio, rendono indimenticabile ogni giorno di vacanza. Dal primo all’ultimo.
GartenSuite Deluxe
ca. 55 m2, 2–6 persone
Sole al mattino o al pomeriggio, loggia e giardino privato recintato
Look naturale e delicato per questa splendida suite: all’esterno un’accogliente loggia con giardino privato recintato, all'interno la cucina con zona pranzo, un divano relax, la camera matrimoniale e una seconda stanza da letto. Disponibile nella versione con il sole al mattino oppure nel pomeriggio: voi quale preferite?
AlpinSuite
ca. 55 m2, 2–4 persone
Sole al mattino, loggia privata
Suddivisione degli spazi pensata per offrire la giusta atmosfera vacanziera. Un bagno spazioso, camera da letto con cabina armadio, cucina e soggiorno con tavolo da pranzo, zona relax esterna sulla loggia privata soleggiata al mattino e con vista laterale sulle montagne.
Mountain
ca. 48 m2, 2–4 persone
Loggia privata, esposizione a sud con vista sulla montagna
Anche per questo appartamento il nome non è stato scelto a caso, perché da qui si gode sempre una splendida vista sulle montagne, sia dalla grande stanza matrimoniale sia dall’accogliente soggiorno con cucina. E soprattutto dalla loggia privata, piacevolmente esposta al sole.
Sunset
ca. 53 m2, 2–4 persone
Sole al pomeriggio, terrazza, vista sul bosco e sui prati
Punto forte 1: la terrazza privata con pergola e comodi lettini. Punto forte 2: gli spettacolari tramonti con vista sul bosco e sui prati. Punto forte 3: gli interni confortevoli con soggiorno, cucina, zona pranzo, guardaroba, ampia camera da letto e grande bagno.
Allegra
ca. 48 m2, 2–4 persone
Grande terrazza privata, esposizione a sud con vista sulla montagna
Il nome dice già tutto: un accogliente soggiorno con cucina e zona pranzo, camera da letto matrimoniale e ampio bagno, e soprattutto una grande terrazza privata baciata dal sole e con una splendida vista sulle montagne. Sì, qui la vacanza mette veramente allegria!
Foresta
ca. 42 m2, 2–4 persone
Loggia privata e vista sul bosco e sui prati
Qui il legno è protagonista: all’esterno nel bosco circostante, all’interno negli accoglienti arredi di questo appartamento che rappresenta un luogo di pace per chi vuole rilassarsi. Con cucina completamente attrezzata, soggiorno, ampia stanza da bagno e una loggia privata dove respirare a pieni polmoni.
Tree
ca. 65 m2, 2–6 persone
Giardino privato o terrazza, sole al mattino o tutto il giorno
Tanto ma tanto spazio per una vacanza speciale. Due camere matrimoniali, di cui una addirittura con cabina armadio. E poi due bagni, un confortevole soggiorno, la cucina e, come ciliegina sulla torta, la terrazza con pergola e giardino privato recintato, dove godersi in tutta tranquillità il piacevole sole calante.
Ramus
ca. 45 m2, 2–4 persone
Loggia privata, giardino privato recintato di 40 m2, vista sul bosco e sui prati
Un buen retiro con una splendida vista sul bosco e sui prati. Una camera da letto, un bagno spazioso e un accogliente soggiorno con cucina, tavolo da pranzo e comodo divano letto fanno di questo appartamento una piccola oasi di felicità, alla quale si aggiungono la loggia privata e il giardino privato recintato di 40 m2.
Venite a vedere!
Volete fare una richiesta?
Senza alcun impegno: promesso!
Anche in questo caso vale il motto: tutto è possibile, niente è obbligatorio.
Inviateci la vostra richiesta, senza alcun impegno, e noi vi invieremo l’offerta che fa al caso vostro:
promesso!
E FORSE TI STAI CHIEDENDO
Hirben Naturlaub è un progetto in cui crediamo moltissimo: siamo un’azienda a conduzione familiare, con una sincera passione per la sostenibilità, la naturalità e il rispetto delle radici. La nostra architettura è al contempo moderna e vicina alla natura: tanto legno, linee pulite, un edificio a emissioni zero che irradia tranquillità e si integra armoniosamente nel paesaggio. Ma ciò che rende davvero speciale l’Hirben è l’atmosfera: rilassata, genuina, informale. Non è un hotel tradizionale né un classico appartamento vacanza, bensì un luogo dove si può semplicemente essere sé stessi. La colazione? C’è, e propone prodotti locali e in parte biologici. I pasti? Su richiesta, offriamo anche la cena. E chi preferisce cucinare da sé, può farlo senza problemi nella propria attrezzatissima cucina. Fedeli al nostro motto: “Tutto è possibile, niente è obbligatorio”.
La nostra struttura si trova a Villabassa, in Alta Val Pusteria, immersa nella natura ma ben collegata. La stazione dista soli cinque minuti a piedi, ideale quindi per chi ama viaggiare in modo ecologico. Anche le Dolomiti sono a due passi, così come il Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies, l’iconico lago di Braies, il punto di partenza dell’Alta Via delle Dolomiti n. 1 o le Tre Cime. Trekking, ciclismo, sci alpino o sci di fondo: l’Hirben è il posto ideale per trascorrere giornate all’insegna dell’attività nella natura.
Assolutamente sì. I nostri appartamenti sono spaziosi e accanto alla zona ristorante c’è un angolo giochi, nelle immediate vicinanze ci sono due parchi gioco naturali e tantissime cose da scoprire, dalla pista ciclabile per Lienz al lago di Dobbiaco. Anche le nostre opzioni di trattamento si adattano alle esigenze delle famiglie: chi vuole fare colazione da noi, può farla. Chi vuole cucinare da sé è liberissimo di farlo, altrimenti può prenotare la nostra cena. Flessibilità per tutte le età.
Certamente. Davanti alla struttura i nostri ospiti hanno a disposizione posti auto scoperti gratuiti. E naturalmente disponiamo di stazioni di ricarica per auto elettriche. Chi arriva in treno può chiedere di essere prelevato alla stazione: per un viaggio semplice, personale e sostenibile.
Ci troviamo in Alto Adige e questo si capisce anche dalle lingue parlate: tedesco, italiano e inglese per noi sono pane quotidiano. Per capire sempre i nostri ospiti, qualsiasi sia la loro provenienza.
Perché scegliere l’Hirben? I motivi sono tanti:
Piscina da 25 metri, riscaldata tutto l’anno
5 saune, sale relax e area esterna con prato, sala fitness e yoga
Posizione strategica per scoprire le Dolomiti, ricco programma di attività
Ampia offerta di prodotti locali a colazione, cena e per gli spuntini
Sostenibilità certificata
